Carter essaie d'apprendre à connaître Ben mais il la repousse. Taylor est inquiète pour Gabe et demande à Max de veiller sur lui...
Mechanical Man — Bows
Carter laisse un message vocal pour Ben; Carter parle à Taylor de Ben, ils ressassent tous les deux leurs interactions passées avec lui avec Taylor du côté positif de Ben, elle donne des conseils sur la manipulation de Ben.
Carter arrive à l’école et recherche Ben puis l’appelle alors qu’elle le regarde quitter l’école, ignorer son appel téléphonique et monte dans un taxi, après que le taxi se soit retiré, elle le suit.
Carter suit Ben dans un taxi, elle accélère à travers les voitures et les feux stop alors qu’elle suit jusqu’à ce que Ben sorte de la cabine et entre dans un bâtiment.
Jared travaille à The Magic Hour quand Carter arrive pour vérifier ses heures et il remarque l’humeur de Carter et l’amène à s’ouvrir sur Ben et il l’aide à la réconforter.
Alors qu’ils dînent, Ben dit à la famille d’être un passager clandestin, ce qui conduit à plusieurs conversations, y compris Ben dirigeant la conversation vers Carter et sa recherche d’emploi.
David montre Ben autour de la maison, il lui montre « Losing Lyndon » et lui parle de la famille et lui propose même de l’emmener camper, Elizabeth les regarde de la porte alors qu’ils se lient.
Jared aperçoit Gabe à l’heure magique et le met en garde contre une autre scène; Gabe &Max boivent alors qu’ils jouent au billard, Gabe dit à Max qu’il s’inquiète d’être (mourir) seul.
Max &Gabe continuent à jouer au billard et à discuter quand Taylor envoie un SMS à Max à propos de Gabe que Gabe voit et appelle Max à être faux avec lui.
Carter part travailler; Gabe arrive pour parler à Taylor; Jared offre un verre à un Carter stressé; David vient parler avec Grant, il lui dit que Ben n’a pas volé sa montre puis la lui offre.
You Never Know (feat. Julie Hardy) — Anthem Academy
Carter part travailler; Gabe arrive pour parler à Taylor; Jared offre un verre à un Carter stressé; David vient parler avec Grant, il lui dit que Ben n’a pas volé sa montre puis la lui offre.