Trouver Carter - Saison 2, Épisode 24 : Bandes originales

Carter est cousu par une infirmière; Carter interroge Lori sur la mort de Jared mais ils ne sont pas en mesure de parler alors que David et Elizabeth arrivent; alors que Lori explique les choses, la police vient l’interroger.

Taylor &Grant parlent en attendant que Carter soit libéré.

David parle au téléphone à son avocat de la garde de Ben quand et Taylor arrivent à son bureau, elle lui donne des conseils sur les relations avec Elizabeth comme elle lui explique les dernières semaines.

Carter appelle Elizabeth pour parler de la possibilité que Lori couvre Ben; Taylor s’excuse auprès de Carter pour lui avoir soufflé dessus puis lui dit qu’ils vont comprendre tout le monde.

Carter &Crash arrivent à son hôtel pour ramasser ses affaires, Crash la réconforte et ils s’embrassent presque.

David &Elizabeth vient à Lori pour lui dire que l’État leur a accordé la garde de Ben alors que Lori tombe en panne de la nouvelle Elizabeth lui dit que Ben sera toujours son fils.

Taylor dit à Carter que Max a été drôle et qu’il a bu, Carter met deux et deux ensemble et comprend que Lori couvre pour Max; Max arrive au poste de police. 

David et Elizabeth descendent pour accueillir Ben chez eux alors qu’il déballe, ils lui disent qu’il fait partie de leur famille maintenant et lui proposent de l’emmener voir Lori quand il s’est installé.

Lori demande à Max de ne pas l’enlever à elle; Taylor &Carter arrivent juste demande à Max de sortir du poste de police; À l’intérieur de la voiture, Carter &Taylor interrogent Max. 

Max avoue son inquiétude qu’il est comme est le père de Crash qui comprend ce qu’il a fait, Crash lui assure alors qu’il ne l’est pas; Carter &Taylor se disputent pour savoir si Max doit dire la vérité ou non.

Ben dit à Rick que leur carré, mais Rick n’est pas d’accord avec Ben ce qui provoque une bagarre entre eux, ils entrent dans une altercation physique.

Lori &Taylor se sont mis d’accord sur leur situation lors de la libération de Lori, Lori et Taylor confus Lori &Taylor se précipitent dans la salle de police pour voir Max en détention; Rick laisse Ben battu dans la rue. 

Lori implore Max de la laisser prendre la responsabilité de la mort de Jared ; Taylor et Carter traînent Max vers leur voiture et lui demandent ce qui s'est passé.