Fire Country : pompiers sur appel - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Dans le lit de l'appartement de Jake, Jake interroge Gabriela sur les règles et réglementations de sécurité incendie avant l'événement de recrutement Cal Fire ; Jake et Gabriela discutent de la façon dont il va enfin dire à Eve la vérité sur lui et Riley, puis parlent de dire la vérité à Sharon et Vince.

Vince vient parler honnêtement à Bode, ce qui amène Bode à lui dire qu'il ne veut pas faire partie de la famille qu'il et sa mère ont créée sans lui, et parle de la relation entre Jake et Riley.