Fire Country : pompiers sur appel - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Jake et Gabriela essaient de régler leurs problèmes ; Vince essaie de renouer des liens avec Bode en s'assurant qu'il se sente apprécié après avoir bien travaillé sur la ligne.

Bode nage dans le lac pendant la nuit ; Luke s'approche de Manny pour lui demander quel rôle a joué Sharon dans le maintien de Bode au camp de pompiers ; Sharon décide de dire à Bode ce qu'elle a sur la santé ; Gabriela demande à Bode s'ils peuvent parler.

Gabriela et Bode parlent après sa nage, flirtant légèrement l'un avec l'autre, tout en organisant un autre moment pour se rencontrer et discuter à nouveau.