Fire Country : pompiers sur appel - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Après avoir échoué sur le rivage des eaux froides de la rivière, Gabriela parvient à faire respirer Bode ; Bode et Gabriela conçoivent un plan pour se sauver.

Vince rencontre les parents de Meg après sa mort et remarque le procès familial en raison de l'implication de Bode ; Gabriela discute de ses émotions et de son état mental depuis les événements de la semaine ; Jake demande à Gabriela de parler de sa relation avec Bode.