Fire Country : pompiers sur appel - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Manny continue à jouer au casino après avoir gagné gros quelques jours auparavant ; pendant leur partie de 21, Manny et un autre joueur en viennent aux mains ; le croupier demande à Manny s'il part ou reste à la table.

Sharon rentre chez elle après son séjour et son traitement médical à Los Angeles avec Lilly ; Sharon exprime à Vince à quel point elle se sent revitalisée depuis qu'elle a décidé de laisser Lilly la traiter ; Vince parle à Sharon de sa séance avec le prêtre local d'Edgewater.