L’entreprise est en danger financier, mais le spectacle doit continuer. La chorégraphe Toni inspire les danseurs et irrite Paul. Claire s’enquiert du club de strip-tease. Bryan arrive à New York.
Gooey — Glass Animals
Claire assise sur le balcon du club de strip-tease pendant qu’une danseuse était sur scène