Pour toute l’humanité - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Margo Madison se réveille dans son bureau et se prépare pour la journée

Ed et les autres astronautes font rouler leurs corvettes jusqu’à l’avant-poste pour se défouler.

Le journaliste du Newsweek arrive dans l’Outpost Bar

Ed et son Gordo parlent de ce qu’ils diraient s’ils étaient les premiers hommes sur la lune.

Molly trouve Margo jouant du piano dans un club de jazz

Ed se souvient de sa mission Apollo 10

La rencontre avant l’envoi d’Apollo 11 sur la Lune.

Différents personnages regardent le premier alunissage en direct à la télévision.

Alexeï Leonov fait le premier pas sur la Lune alors que des gens du monde entier sont témoins de ce moment historique.

Aleida allume une bougie sur la tombe de sa mère avant de partir, et les astronautes d'Apollo 11 s'entraînent des jours avant leur lancement vers la Lune.

Après une dispute au sujet d'Ed qui a parlé à un journaliste, Ed vient dans le lit depuis le canapé et lui et Karen s'excusent l'un à l'autre.

Les astronautes d'Apollo 11 montent à bord de leur vaisseau spatial en direction de la Lune.

Neil Armstrong et Buzz Aldrin tentent d'atterrir l'Eagle sur la Lune pendant que le monde regarde.