Pour toute l’humanité - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

00:43 avec la récupération réussie de Molly Cobb, l’attention se déplace vers Apollo 24, prévu pour récupérer Ed Baldwin de la surface lunaire, à la fin de l’épisode

Lors de la maintenance d'Apollo 25 sur Apollo 24, le moteur S-IVB de ce dernier s'enflamme, tuant Liu, blessant Deke et laissant Molly en détresse. En pilotant prudemment, Tracy sur Apollo 25 parvient à la sauver.