Dan Anderssen et son rival, Eugene Morton, mènent chacun leur propre enquête en parallèle. L'inspecteur de Scotland Yard rend visite à Henry, le photographe animalier qui a assisté à la mort suspecte d'un homme, officiellement dévoré par un ours quelques mois auparavant. Elena, la séduisante serveuse espagnole de l'hôtel local, prend connaissance de la gravité de l'état de santé de Liam, le fils de Frank Sutter, le pilote secouriste de Fortitude avec qui elle entretient une liaison. Questionnée par Dan Anderssen, Natalie Yelburton, une des chercheuses de l'équipe de Stoddart, se demande à qui elle peut vraiment se fier.