Le gouverneur Odegard reçoit des nouvelles dévastatrices alors que le shérif Dan lutte pour sa vie, et une nouvelle menace fait connaître sa présence.
Tainted Love — Fortitude Cast
Hildur arrive pour sa mise à jour; Un aide chante à Elena pendant qu’il l’observait; Le Dr Abedimpe dit à Sarinda qu’il ne pense pas que les installations des FARC sont le meilleur endroit pour Elena;
Petra travaille en laboratoire sur des échantillons d’écouvillonnage sur les affaires de Hidenmith quand elle décide de goûter sur le swig de son flisk pour constater que ce n’est pas du tout du whisky mais du jus de renne.