Piece of My Heart — Erma Franklin
Au Blue Fox, Ingrid place sur une chanson sur le jukebok puis retourne à son stand avec Eric et Petra où ils discutent du fait que quelqu’un dans le bar pourrait être caché du Chaman et Elena; Petra admet silencieusement être une alcholique; Dan boit pendant qu’Elena dort, Elena ouvre les yeux et regarde Dan; Michael, Rune et Yeva passent la nuit sur la montagne dans une tente, Michael passe Rune bourbon; Hildur téléphone sonne à la source chaude chaude chaude; Eric attend qu’Hildur ramasse; Erling revient dans sa chambre ; Tout le monde s’embrette dans le bar; Eric frappe à la porte du mtotel d’Hildur; Erling boit dans sa chambre.