Raimy et Satch font une découverte importante au sujet du tueur. Informé, Frank essaie d'en savoir un peu plus. Parallèlement, il discute sérieusement avec Julie. Raimy reçoit une visite inattendue...
Only Wanna Be With You — Hootie & The Blowfish
(novembre 1996) Raimy écoute de la musique sur ses écouteurs alors qu’elle fait ses devoirs quand elle entre dans sa chambre avec sa luandry puis lui dit de ranger ses vêtements.
(1996) Frank laisse une nouvelle mitaine de baseball pour Raimy; (2016) Raimy trouve Daniel sur son porche, elle l’embrasse ; un dispacter laisse une feuille de conseils sur le bureau de Raimy avec une note de déconnexion de Meghan.