Vod découvre la liaison de l’Oregon avec Shales, tandis que Kingsley poursuit Ruth lors d’une démo étudiante lorsqu’ils se retrouvent avec Josie, et les deux timings de Kingsley sont exposés.