Viandes fraîches - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

La veille de la date prévue de sa thèse, Vod, la place dans un dossier stratifié puis relit pendant qu’elle fume et continue jusqu’au matin où elle est paniquée sur le matériel.

Vod &Oregon tournent dans leur thèse anglaise, Vod la reprend et s’enfuit; Howard scelle son application de système d’exploitation; Kingsley reçoit une lettre de BBC 6 Music; Josie se réveille dans le lit de JP.  

Kingsley revient à BBC 6 pour récupérer son formulaire de commentaires.

Vod et Josie lisent des poèmes dans l’Oregon pendant qu’elle les ramène chez elle sur l’autoroute, ils jettent de mauvais poèmes par la fenêtre; Générique de fin.

La veille de la remise de sa thèse, Vod la place dans un dossier plastifié, puis la relit en fumant et continue jusqu'au matin, moment où elle panique à propos de son travail.