Alors que Lyla continue d'entretenir sa relation secrète avec Tim Riggins, Jason reprend peu à peu goût à la vie grâce à Herc, athlète paraplégique. L'équipe des Dillons Panthers doit faire face à différentes épreuves. Tendresse, choix, jalousie... Quand les sentiments envahissent la petite ville de Dillons rien ne va plus !