L'entraîneur Taylor comprend que rien ne va plus à Dillon depuis son départ et il décide de faire son «come back» afin de continuer à s'occuper de l'équipe des «Panthers»... Dès la reprise de son activité, il se rend compte rapidement qu'il doit à tout prix régler les divergences entre Smash et Matt .... Riggins, quant à lui, demande à Lyla de l'aider à convaincre Street de ne pas se prêter à une opération de chirurgie expérimentale, afin d'être remis sur pied plus rapidement