L’entraîneur Taylor se demande à quel point sa fortune peut s’effondrer alors qu’il lutte pour rassembler les East Dillon Lions pendant que Tami navigue dans la nouvelle politique à West Dillon. Pendant ce temps, Matt a un avant-goût de la vie en tant que citadin et Tim est inspiré par une conférence universitaire sur « le voyage du héros ».