Une controverse à West Dillon place le joueur étoile Luke Cafferty sur la liste des Lions. Ailleurs, Coach tente de redynamiser son équipe démoralisée et Tami prend une position impopulaire. Pendant ce temps, Matt rencontre un artiste local inconvenant et Tim trouve une nouvelle situation de vie dans un endroit inattendu.