Les tensions en ville sont vives à l’approche du match Panthers/Lions; Coach dit à Luke qu’il ne jouera pas; Tami tente d’apaiser ses détracteurs; les développements à la fois bons et mauvais secouent les garçons Riggins; Vince fait équipe avec Kennard pour se venger.