L’entraîneur tempère les attentes élevées pour la saison imminente d’East Dillon; Vince et Luke travaillent à recruter un nouveau joueur pour l’équipe des Lions; Dillon fait ses adieux à deux anciens élèves alors qu’ils se préparent à partir pour l’université.