L’entraîneur Taylor se voit offrir un contrat qu’il ne peut pas refuser; Tim évalue ses plans d’avenir lorsqu’une vieille flamme revient à Dillon; Le sort du programme de football d’East Dillon est décidé.