L’entraîneur Taylor se sent menacé alors qu’East Dillon fait face à de sérieuses compressions budgétaires; Tami est transporté par vol en Pennsylvanie pour l’opportunité d’une vie; Les Lions commencent leur quête d’État ; Vince redevient l’homme de la maison.