L’entraîneur est obligé de jouer les médiateurs alors que les tensions éclatent dans le vestiaire. Luke est recruté. Buddy traite des épreuves et des tribulations de la paternité. Tami s’occupe d’un étudiant troublé. Les Lions accueillent un nouveau joueur.