Coach discute des règlements de recrutement. Les Lions prennent un road trip. Les quatre étoiles d’East Dillon font un pacte. La relation de Julie devient plus compliquée.
Don't Start Crying Now (Single Version) — Slim Harpo
L’entraîneur Riggins dirige des équipes spéciales grâce à une « promenade » trop zélée.