Ryan doit traquer les membres de gangs rivaux qui ont tiré sur Carlos, à la fois pour éviter une guerre des gangs et pour couvrir sa propre implication dans la fusillade. Pendant ce temps, Ryan se rapproche de Jessica, qui enquête sur une autre fusillade, et se retrouve vraiment à tomber amoureux d’elle.