Ryan et le Groupe de travail sur les gangs amènent un snitch colombien à la Cour fédérale pour témoigner, mais sont pris en embuscade en cours de route. Ryan est déchiré entre ses tâches de task force et l’abandon de l’emplacement du snitch pour aider Javier et la famille Acosta à aller légitime.