Les ennuis pour le groupe de travail découlent d’un changement dans la loi californienne sur les « trois grèves ». Pendant ce temps, la visite de Silvia à Ryan est observée par Jessica; et Carlos atteint le point de non-retour dans son plan pour s’emparer du pouvoir de Javier en tant que chef de Los Angelicos.