Genres+ion - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Chester arrive à l’école, écoutant des écouteurs. Sam lui dit qu’il lui a assigné un nouveau conseiller d’orientation.

Riley vérifie Chester (qui écoute des écouteurs). Chester la fait exploser.

Chester écrit une citation en sharpie sur le toit. Certains enfants s’en prennent à Chester pendant qu’il écoute des écouteurs, ses frères de water-polo le vérifient.

Les frères de water-polo essaient de remonter le chez de Chester, en enlevant leurs chemises et en essayant d’amener les élèves à se joindre à eux et à danser.

Les coéquipiers de water-polo de Chester tentent de lui remonter le réconfort en organisant une soirée dansante impromptue dans le quad.

Naomi demande à Delilah et Arianna de se rencontrer après l’école au centre commercial.

Delilah dans la salle de bain pensant des crampes, mais son eau se brise.

ADN dans le centre commercial.

Les enfants sur le siège arrière du camion, en pensant aux choses. Nathan demande à Chester s’il a reçu sa messagerie vocale.

Chester chante une version berceuse de la chanson au bébé. Riley regarde Greta et pense à elle « Tu me manques » mais le supprime.

Le groupe arrive à la caserne de pompiers avec le bébé et débat en le laissant avec le service d’incendie là-bas.

Le matin, les enfants rentrent chez eux en voiture, profondément dans leurs pensées. Titres de fin.