La maison se réveille à l’amitié de Chloé et Nathan en lambeaux, mais Sophie pense qu’elle a la réponse à une famille heureuse et apporte deux nouveaux animaux de compagnie. Les bons moments tournent mal lorsque le triangle Chloé, Nathan et Marty explose en un combat et se termine par quelqu’un qui décide que trop c’est trop.