Leroy et Max repèrent un possible OVNI. Cependant, alors qu’ils le regardent, Leroy lâche une grosse bombe sur Max qui vole la vedette. Pendant ce temps, le capitaine Lafrey creuse plus profondément dans le suspect mystère qui a ciblé The Bureau Underground, et le nouveau venu Merv est obligé de faire face à un drame de bureau.