Le Bureau Underground a du mal à être pris au sérieux alors qu’il est forcé de partager une affaire à la fois avec le FBI et la FAA. Découragée par le manque de respect, l’équipe se tourne vers Merv qui offre très peu de soutien. Pendant ce temps, une relation improbable se forme et Max fait une découverte choquante.