Tout en poursuivant sa romance secrète londonienne, Rory tente tant bien que mal de travailler sur son livre. Lorelai et Emily entament ensemble une thérapie.