Gilmore Girls : Une nouvelle année - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Logan, Finn, Colin et Robert emmènent Rory dans une aventure de la Brigade de la vie et de la mort pour lui remonter le égayer.

Rory, Logan, Finn, Colin et Robert continuent de traîner au Tango Club; Logan et Rory dans une chambre privée ont du champagne, ils lissent les choses de leur rencontre tardive puis Logan lui offre sa maison familiale dans le Maine afin qu’elle puisse écrire son livre en morceaux; Rory demande à Logan s’il va vraiment épouser Odette.

Colin annonce qu’il a amené le club de tango et qu’il ne jouera plus que de la musique de Rosemary Clooney.

Emily allume la musique puis remet une brochure au NHA Whaling Museum.

Michel chante moqueusement Damon alors qu’il lui dit au revoir, ainsi qu’à Lorelai, après son interview.

Lorelai, Luke &Rory apprécient le lieu de mariage construit par Kirk; Emily admire la photo de Richard, rentre la famille de Berta dans puis a un verre de vin; Lorelai &Luke s’évadent secrètement avec Michel, Lane et Rory.

Générique de fin.

la version instrumentale joue alors que Rory se promène dans la maison vide de ses grands-parents.

Logan, Finn, Colin et Robert emmènent Rory lors d'une aventure de la Brigade de la Vie et de la Mort pour la remonter le moral.

Emily met de la musique puis consulte un dépliant du Musée de la Chasse à la Baleine de la NHA.

Montage de Rory, Logan et de la Brigade de la Vie et de la Mort s'amusant autour de Stars Hollow.

La Brigade de la Vie et de la Mort se rend dans un club de tango ; musique pendant que Rory et Logan dansent.

Colin annonce qu'il a acheté le club et qu'il ne jouera désormais que de la musique de Rosemary Clooney.

Michel chante alors qu'il et Lorelai disent au revoir à Damon après son entretien.