Rory, Logan, Finn, Colin et Robert continuent de traîner au Tango Club; Logan et Rory dans une chambre privée ont du champagne, ils lissent les choses de leur rencontre tardive puis Logan lui offre sa maison familiale dans le Maine afin qu’elle puisse écrire son livre en morceaux; Rory demande à Logan s’il va vraiment épouser Odette.
Lorelai, Luke &Rory apprécient le lieu de mariage construit par Kirk; Emily admire la photo de Richard, rentre la famille de Berta dans puis a un verre de vin; Lorelai &Luke s’évadent secrètement avec Michel, Lane et Rory.