Pendant que Lorelai et Emily font un week-end de thalasso, Rory, qui compte bien profiter d'une rare soirée au calme, voit débarquer Paris, Jess et Dean.
Deora Ar Mo Chroí — Enya
Alors que Lorelai a le visage seul, et Emily va dans sa chambre et commence à discuter
Au bar, quand le « renard argenté » va parler pour la première fois à Lorelai et Emily. C’est la chanson qu’Elayne annonce est « l’hommage au président du conseil d’administration »
Au bar après la fin de « Quelqu’un pour veiller sur moi »; tandis que Lorelai et Emily se disputent pour savoir à qui la faute de la nuit. (« Vous m’avez laissé obtenir 60-40'd!)