Lorelai et Rory donnent un coup de main au restaurant, tandis que Luke organise l'enterrement de son oncle. Emily a des idées farfelues pour le mariage de Sookie.