Richard est dévasté par l'annonce d'un décès brutal. Emily accuse le coup après avoir mis la main sur une vieille lettre adressée à son mari.