[Performances à l’écran] Les Shins se produisent au club où Rory et Paris vont.
The Laws Have Changed
The New Pornographers
Rory et Paris dansent dans le club.
Suspended from Class
Camera Obscura
Les filles boivent du punch
Step Into My Office, Baby
Belle and Sebastian
Paris et Rory regardent « Le pouvoir du mythe »
Paris propose de l'argent à un garçon pour qu'il lui rapporte de la bière de racine.
It's Gonna Be a Long Night
Ween
Paris et Rory arrivent au motel en Floride.
Get Yourself Together
Tahiti 80
Rory, Paris, Madeline et Louise parlent au grand bassin.
Rory et les filles sur la plage
Pomp and Circumstance
Edward Elgar
