Jess conduit sa mère à l'autel lors d'un mariage sur le thème de la Renaissance. Luke saute le pas avec son nouveau flirt. Dean se confie à Rory.