Richard et Emily sont de retour en ville après leur seconde lune de miel. Pendant ce temps, Luke a affaire à des clients mécontents au restaurant.