Luke transforme une vieille maison en musée. Lorelai donne une interview pour attirer de nouveaux clients à l'auberge. Rory, Paris et Lane essuient des peines de cœur.
Pleasant Valley Sunday — The Monkees
Cela joue au magasin de disques quand Lane arrive avec Zach pour demander à Sophie sur son album