Après avoir présenté son petit ami à sa mère, Rory lui fait visiter la ville. Lorelai et Luke reconnaissent tous deux leurs erreurs.