Passé le malaise des retrouvailles, Lorelai et Luke renouent en se disputant. Rory reçoit un courrier remettant en question ses projets d'avenir.