Christopher tente d'impressionner les collègues de Rory en invitant toute l'équipe au restaurant, mais le déjeuner tourne court quand une nouvelle affaire éclate.