Joan fait l’objet de commérages et de blagues au bureau après avoir commencé à sortir avec un homme plus jeune qui travaille dans la salle du courrier. Elle est gênée par l’attention et finit par blesser les sentiments de Chris. William est contrarié lorsque Chris usurpe sa place de lanceur dans l’équipe de softball de l’entreprise. Maya craint que le stan persistant expose leur implication à Darnell.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission