Toni prévoit d’ouvrir son propre bureau immobilier, mais les efforts de Joan pour l’encourager à être pratique finissent par mettre un frein à son enthousiasme. Toni accuse Joan de ne pas soutenir ses rêves, bien que Joan insiste sur le fait qu’elle ne veut tout simplement pas que son ami se blesse. Pendant ce temps, Swedelson, déçu par la récente performance de William au travail, l’encourage à remédier à ce qui lui fait mal en allant sur un « "appel de butin." »
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission