Aubrey connaît des ennuis à l'extérieur. Najwa finit sa peine, mais ne rentrera chez elle qu'avec un gardien. Les filles disent adieu à une conseillère bien-aimée.