Monsieur Toby, le principal, reproche à Hannah ses critiques vis à vis de ses collègues et lui annonce qu'il va être dans l'obligation de prendre une sanction à son égard. La réaction d'Hannah est vive. Lorsqu'elle fait à Fran le récit de l'entrevue, une dispute s'en suit. Tous deux vont assister à la nouvelle pièce d'Adam, tout en continuant à se quereller. Marnie et Ray échangent quelques nouvelles...