Filles - Saison 5, Épisode 8 : Bandes originales

Shoshanna commence à se demander pourquoi elle est retournée à New York quelques instants après son retour; Séquence d’ouverture; Fran traverse le pays dans un camping-car Hannah existe la salle de bain du camping-car. 

Ray chante avec la radio alors qu’il conduit la voiture mobile de ses cafés pour récupérer Hannah et la trouve endormie au bord de la route; Hannah saute dans le camion.

Hannah est d’accord avec Hector quand il dit que La ville de New York est un bon endroit pour recommencer alors qu’ils se dirigent vers la ville; Générique de fin.