Filles - Saison 5, Épisode 9 : Bandes originales

Ray chante avec la musique du café comme une œuvre lorsque Shoshanna le surprend; Ray explique à Shoshanna pourquoi le café est si vide, elle propose alors d’utiliser ses compétences en marketing pour l’aider. 

Elijah magasine des vêtements quand D’Emilia vient et lui propose de l’aider à choisir quelque chose, il lui parle de sa situation d’aneth. 

Hannah vole un vélo sur la suggestion de Tally puis part avec elle à travers la ville jusqu’à la maison de Tally. 

Hannah et Tally fument de l’herbe; Hannah avoue à Tally qu’elle est jalouse d’elle, ce qui amène Tally à admettre qu’elle est épuisée et ennuyée à nourrir son personnage de « Tally Shifrin ». 

Hannah et Tally continuent de se lever alors qu’ils dansent ensemble.  

Ray écoute de la musique pendant qu’il lit quand ils frappent à sa porte; Marnie dit à Ray qu’avoir un fort sentiment inconfortable à son sujet puis l’embrasse et lui parle de son « rêve d’amour ».

Alors qu’une haute Hannah et Tally descendent les escaliers de l’appartement et voient Adam et Jessa, ils commencent à rire de manière incontrôlable; Jessa et Adam continuent dans l’appartement; Générique de fin.

Ray chante en rythme avec la musique du café lorsque Shoshanna le surprend ; Ray explique à Shoshanna pourquoi le café est si vide, elle propose alors d'utiliser ses compétences en marketing pour l'aider.

Elijah fait du shopping pour des vêtements lorsque D'Emilia s'approche et lui propose de l'aider à choisir quelque chose ; il lui parle de sa situation avec Dill.